-
1 хозяин гостиницы
innkeeper, landlord, hostБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хозяин гостиницы
-
2 хозяин
муж.
1) master;
boss разг.;
(владелец) owner, proprietor;
(по отношению к гостю) host;
(по отношению к жильцу) landlord быть хозяином своего слова ≈ to be as good as one's word, to keep one's word сам себе хозяин ≈ one's own master экономный хозяин ≈ contriver, good contriver быть хозяином ≈ boss хозяин дома ≈ master of the house хозяин гостиницы ≈ innkeeper, landlord, host хозяин положения ≈ master of the situation хозяева поля ≈ the home team
2) разг. (муж) man, husband
3) биол. host ∙ каков хозяин, таков и слуга ≈ like master like man хозяева своей страны ≈ masters of their own country хозяева своей судьбы ≈ masters of their own livesм.
1. (собственник, владелец) owner, proprietor;
(сдающий в аренду) landlord;
(частный наниматель) employer;
boss разг. ;
2. (человек, ведущий хозяйство) manager;
он плохой ~ he`s a bad* manager;
хороший ~ good* manager;
3. (глава дома, семьи) head of the house;
(по отношению к гостю) host;
хозяева поля спорт. the home player/team;
4. (тот, кто имеет власть над кем-л., чем-л.) master;
~ положения master of the situation;
быть самому себе ~ом be* one`s own master. -
3 host
-
4 hotelier
хозяин гостиницы имя существительное: -
5 hotelkeeper
хозяин гостиницы имя существительное: -
6 padrone
хозяин гостиницы имя существительное: -
7 landlord
['lændlɔːd]1) Общая лексика: барин, владелец сдаваемого дома, владелец сдаваемого дома или квартиры, владелец сдаваемой квартиры, домовладелец, сдающий квартиры, помещик, помещик, сдающий землю в аренду, собственник недвижимости, хозяева, хозяин, хозяин гостиницы или пансиона, хозяин квартиры, владелец дома, землевладелец, лендлорд, господин2) Сельское хозяйство: (крупный) землевладелец3) Юридический термин: арендодатель, землевладелец-наймодатель, наймодатель, содержатель4) Экономика: хозяин гостиницы и т.п.5) Деловая лексика: владелец недвижимости, крупный землевладелец, хозяин гостиницы, хозяин пансиона6) юр.Н.П. домовладелец, помещик (one of the landed gentry)7) Макаров: хозяин гостиницы, пансиона (и т.п.) -
8 landlord
ˈlænlɔ:d сущ.
1) арендодатель, домовладелец (владелец дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаем) ;
slum landlord ≈ владелец трущобы Housing associations are the biggest landlords in this area. ≈ Жилищная ассоциация самый крупный арендодатель в этом районе. Syn: homeowner
2) хозяин гостиницы, пансиона;
менеджер( в баре, кафе и т.п.)
3) ист. землевладелец, помещик, сдающий землю в аренду;
лендлорд, absentee landlord ≈ отсутствующий земельный собственник;
лицо, живущее за пределами страны, из которой получает доход от собственности Syn: landowner, landed gentleman лендлорд;
помещик, сдающий землю в аренду домовладелец, сдающий квартиры хозяин гостиницы, пансиона absentee ~ владелец дома, живущий в другом месте absentee ~ землевладелец, живущий вне своего имения ground ~ земельный собственник ground ~ землевладелец landlord арендодатель ~ владелец дома или квартиры, сдаваемых внаем ~ владелец недвижимости ~ домовладелец, сдающий квартиры ~ крупный землевладелец ~ помещик, землевладелец, лендлорд ~ помещик ~ собственник недвижимости ~ хозяин гостиницы ~ хозяин гостиницы пансиона ~ хозяин пансионаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landlord
-
9 innkeeper
nounхозяин гостиницы, постоялого двора* * *(n) трактирщик; хозяин гостиницы; хозяин постоялого двора* * *хозяин трактира, трактирщик* * *n. хозяин гостиницы, хозяин постоялого двора, трактирщик* * *1) хозяин трактира 2) хозяин постоялого двора -
10 padrone
noun(pl. -ni)1) капитан (средиземноморского торгового судна)2) хозяин гостиницы3) предприниматель, эксплуатирующий уличных музыкантов, нищенствующих детей, рабочих-эмигрантов* * *(n) капитан; патрон; хозяин; хозяин гостиницы* * ** * *n. капитан, хозяин гостиницы* * *капитанпредпринимательрабочих-эмигрантов* * *1) амер. поставщик дешевой рабочей силы из своей родной страны 2) капитан 3) а) патрон б) хозяин гостиницы -
11 landlord
noun1) помещик, землевладелец, лендлорд2) владелец дома или квартиры, сдаваемых внаем3) хозяин гостиницы пансиона* * *(n) хозяин* * *1) помещик 2) хозяин (дома, гостиницы)* * *['land·lord || 'lændlɔrdɪzm /-ɔːd-] n. владелец дома, хозяин дома, лендлорд, помещик* * *землевладелецлендлордпомещикхозяин* * *1) арендодатель, домовладелец 2) хозяин гостиницы, пансиона; менеджер (в баре, кафе и т.п.) 3) ист. землевладелец, помещик, сдающий землю в аренду -
12 -keeper
ˌki:pə компонент сложных слов со значением: содержатель, предприниматель book-keeper ≈ бухгалтер gate-keeper ≈ сторожв сложных словах означает содержатель, предприниматель;
напр.: innkeeper хозяин гостиницы;
shopkeeper лавочник-keeper в сложных словах означает содержатель, предприниматель;
напр.: innkeeper хозяин гостиницы;
shopkeeper лавочник-keeper в сложных словах означает содержатель, предприниматель;
напр.: innkeeper хозяин гостиницы;
shopkeeper лавочник keeper: keeper владелец (кафе и т. п.) ~ владелец ~ держатель (напр., облигаций) ~ кольцо, надетое сверх другого ~ тех. контргайка ~ лесник, охраняющий заповедник ~ санитар( в доме для умалишенных) ~ хорошо сохраняющийся продукт;
milk is a bad keeper молоко быстро прокисает ~ хранитель, сторож, смотритель ~ хранитель;
сторож;
смотритель ~ эл. якорь магнита-keeper в сложных словах означает содержатель, предприниматель;
напр.: innkeeper хозяин гостиницы;
shopkeeper лавочник shopkeeper: shopkeeper владелец магазина ~ лавочник, владелец (небольшого) магазина ~ лавочник;
владелец (небольшого) магазина -
13 innkeeper
['ɪnˌkiːpə]1) Общая лексика: владелец постоялого двора, трактирщик, хозяева, хозяин, хозяин гостиницы, хозяин таверны2) История: хозяин постоялого двора3) Библия: содержатель гостиницы -
14 padrone
pəˈdrəunɪ сущ.
1) амер. поставщик дешевой рабочей силы из своей родной страны
2) капитан( средиземноморского торгового судна)
3) а) патрон, хозяин б) хозяин гостиницы( итальянское) капитан (средиземноморского торгового судна) (итальянское) парон, хозяин (итальянское) хозяин гостиницы (итальянское) патрон (в США;
поставщик дешевой рабочей силы из Италии) padrone (pl ni) капитан (средиземноморского торгового судна) ~ предприниматель, эксплуатирующий уличных музыкантов, нищенствующих детей, рабочих-эмигрантов ~ хозяин гостиницы -
15 hotelkeeper
[həʊ'telˌkiːpə]1) Общая лексика: хозяин гостиницы, хозяин гостиницы, отеля, хозяин отеля2) Путешествия: владелец гостиницы, владелец или менеджер гостиницы, менеджер гостиницы -
16 host
Inoun1) множество; толпа; сонм2) obsolete войско, воинствоthe hosts of heavenа) небесные светила;б) ангелы, силы небесныеa host in himself один стоит многих (по работе и т. п.)Syn:throngII1. noun1) хозяин; to act as host принимать гостей2) содержатель, хозяин гостиницы; трактирщик3) biol. организм, питающий паразитов, 'хозяин'4) radio tv ведущий программу5) (attr.) host country страна-устроительница (конференций и т. п.); host team sport хозяева поляto reckon without one's host недооценить трудности; просчитаться2. verb1) принимать гостей2) вести программу (по радио телевидению)IIInoun eccl.гостия* * *1 (a) головной2 (n) хозяин* * ** * *[ həʊst] n. хозяин, хозяин гостиницы, трактирщик; ведущий; множество, толпа, сонм; войско, воинство, рать* * *множествосодержательсонмтолпатрактирщикхозяин* * *I сущ. 1) толпа; масса, куча; совокупность (of) 2) архит., поэт. воинство II 1. сущ. 1) хозяин 2) принимающая сторона 3) радио; тлв. ведущий программы 4) биол. "хозяин", питающий паразитов организм 2. гл. 1) принимать гостей, выступать в роли хозяина, принимающей стороны 2) вести радио- или телепрограмму III сущ.; церк. облатка, тело христово -
17 -keeper
[ˌki:pə]-keeper в сложных словах означает содержатель, предприниматель; напр.: innkeeper хозяин гостиницы; shopkeeper лавочник -keeper в сложных словах означает содержатель, предприниматель; напр.: innkeeper хозяин гостиницы; shopkeeper лавочник keeper: keeper владелец (кафе и т. п.) -keeper владелец -keeper держатель (напр., облигаций) -keeper кольцо, надетое сверх другого -keeper тех. контргайка -keeper лесник, охраняющий заповедник -keeper санитар (в доме для умалишенных) -keeper хорошо сохраняющийся продукт; milk is a bad keeper молоко быстро прокисает -keeper хранитель, сторож, смотритель -keeper хранитель; сторож; смотритель -keeper эл. якорь магнита -keeper в сложных словах означает содержатель, предприниматель; напр.: innkeeper хозяин гостиницы; shopkeeper лавочник shopkeeper: shopkeeper владелец магазина -keeper лавочник, владелец (небольшого) магазина -keeper лавочник; владелец (небольшого) магазина -
18 host
[̈ɪhəust]host хозяин; to act as host принимать гостей fake host вчт. псевдоведущая машина host радио, тлв. ведущий программу host вести программу (по радио, телевидению) host уст. войско, воинство host вчт. главная машина host церк. гостия host множество; толпа; сонм host биол. организм, питающий паразитов, "хозяин" host принимать гостей host содержатель, хозяин гостиницы; трактирщик host содержатель гостиницы host хозяин; to act as host принимать гостей host хозяин host attr.: host country страна-устроительница (конференций и т. п.) the hosts of heaven ангелы, силы небесные; a host in himself один стоит многих (по работе и т. п.) host team спорт. хозяева поля; to reckon without one's host недооценить трудности; просчитаться the hosts of heaven ангелы, силы небесные; a host in himself один стоит многих (по работе и т. п.) the hosts of heaven небесные светила host team спорт. хозяева поля; to reckon without one's host недооценить трудности; просчитаться -
19 hotelier
-
20 host
1. n хозяин гостиницы; трактирщик; содержатель постоялого двора2. n биол. хозяинxenogenetic host — хозяин, принадлежащий к другому роду
3. n тлв. радио, ведущий, конферансье4. n спец. основное устройство5. n вчт. главный компьютер, центральный процессор6. v выступать в роли хозяина, принимать гостей; быть распорядителем7. v разг. выступать в роли ведущего8. n множество, уйма; толпа, сонм9. n поэт. арх. войско, воинство10. n церк. гостия; тело христовоСинонимический ряд:1. catholic sacrament (noun) altar bread; bread of the last supper; catholic sacrament; communion; communion loaf; Eucharist; sacrament; wafer2. one who entertains guests (noun) emcee; entertainer; hostess; innkeeper; man of the house; man offering hospitality; master of ceremonies; one who entertains guests; talk-show moderator; toastmaster3. organism harboring a parasite (noun) animal; animal tissue; host body; host mother; organism; organism harboring a parasite; organism harbouring a parasite; plant; victim4. throng (noun) army; cloud; crowd; drove; flock; gathering; horde; legion; mass; multitude; rout; scores; swarm; throng; troop5. receive guests (verb) accommodate; be the master of ceremonies; entertain; provide lodging; receive; receive guests; treat; welcome; wine and dine
См. также в других словарях:
хозяин — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? хозяина, кому? хозяину, (вижу) кого? хозяина, кем? хозяином, о ком? о хозяине; мн. кто? хозяева, (нет) кого? хозяев, кому? хозяевам, (вижу) кого? хозяев, кем? хозяевами, о ком? о хозяевах; сущ … Толковый словарь Дмитриева
хозяин — Владелец, владетель, властитель, обладатель, собственник, принципал; домохозяин, домовладыка, большак, глава дома, содержатель гостиницы. См. владелец, господин стать хозяином... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред.… … Словарь синонимов
содержатель гостиницы — сущ., кол во синонимов: 1 • хозяин (63) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
15 лет хозяин мегаполиса. Мэр Москвы Юрий Лужков — 15 лет назад 6 июня 1992 года после ухода в отставку Гавриила Попова, указом президента РФ Бориса Ельцина Юрий Михайлович Лужков был назначен главой исполнительной власти мэром Москвы, за которым была оставлена должность главы городского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Виндзорские насмешницы — The Merry Wives of Windsor … Википедия
Манон — Опера Манон Manon Александр Головин. Портрет певца Д.А. Смирнова в роли кавалера де Грие в опере Ж.Массне «Манон». 1909 … Википедия
Приключения поросёнка Фунтика — Приключения поросёнка Фунтика … Википедия
Врата Бальдура — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Тень (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тень (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МЕТРДОТЕЛЬ — (фр.). Заведующий столом и кухней, при дворе и в знатных домах; дворецкий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТРДОТЕЛЬ франц. maitre d’hotel. Дворецкий. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Труффальдино из Бергамо — Слуга двух господ Жанр … Википедия
